2007-08-18 アラビア文字ってすごい! Diary 昨日、仕事で多言語対応のWebサービスの話題になった時にアラビア語だとどうなるんだろうと思い、Wikipediaのアラビア語のページを見てみました。ってことでアクセスしたのが以下のようなページ。これ、まったくもって読めません。笑文字は左から右に読むのではなく、右から左に向けて読むみたいです(ただし、英文が含まれている場合には、英文の部分だけは左から読むみたいです)。おまけに入力フォームのテキスト欄を見てもらえば分かるのですが、入力フォームも右から入ってくるんですね。奥が深いなぁ。