Eclipse 3.4 Ganymedeが予定通りリリースされました。ということで、自宅のMacにインストールしたEclipseのバージョンアップしました。日本語化は前回と全く同じ手順でOKなので、過去のエントリを参照してください。 Eclipse 3.3 Europaのプラグインの日本語…